-
1 сумма наличными
1) Economy: amount in cash2) Banking: cash amount -
2 сумма наличными
-
3 сумма наличными
-
4 сумма наличными
amount in cash -
5 сумма наличными
-
6 сумма наличными
amount in cash, cash amountBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сумма наличными
-
7 сумма наличными
Русско-Английский новый экономический словарь > сумма наличными
-
8 причитающаяся сумма наличными
Banking: terms cashУниверсальный русско-английский словарь > причитающаяся сумма наличными
-
9 сумма
amount, sum; (итог) total; (суммарный итог) grand total; (цифра) number; (векселя, тратты) value; (выручка) pl. proceeds- в сумме -
10 сумма
сущ.amount; sumсумма взносов, причитающаяся за текущий год — amount of contributions due (payable) for the current year
сумма, выплачиваемая на содержание гражданина — amount paid for the support of a citizen
- сумма задолженностисумма, вырученная припродаже, сумма, вырученная перепродаже — avails (proceeds) of a (re)sale
- сумма иска
- сумма к получению
- сумма наличными
- сумма на представительские расходы
- сумма наследства
- сумма недоимки
- сумма окружающих обстоятельств
- сумма, полученная от должника
- сумма расходов
- сумма, списанная со счёта
- сумма убытков
- аккордная сумма
- паушальная сумма
- валовая сумма
- денежная сумма
- итоговая сумма
- капитальная сумма
- недостающая сумма
- незначительная сумма
- неоплаченная сумма
- непогашенная сумма
- общая сумма
- основная сумма
- оставшаяся сумма
- аккордная сумма
- предельная сумма бюджета
- присуждённая сумма
- причитающаяся сумма
- совокупная сумма
- согласованная сумма
- страховая сумма
- фактическая сумма
- фиксированная сумма
- чрезмерная сумма -
11 сумма
сущ.amount;sum- сумма возмещения
- сумма задолженности
- сумма иска
- сумма к получению
- сумма наличными
- сумма наследства
- сумма недоимки
- сумма окружающих обстоятельств
- сумма расходов
- сумма убытков
- валовая сумма
- денежная сумма
- итоговая сумма
- капитальная сумма
- недостающая сумма
- незначительная сумма
- неоплаченная сумма
- непогашенная сумма
- общая сумма
- оставшаяся сумма
- присуждённая сумма
- причитающаяся сумма
- совокупная сумма
- согласованная сумма
- фиксированная сумма
- чрезмерная суммасумма, вырученная при (пере)- продаже — avails (proceeds) of a (re)sale
сумма, списанная со счёта — amount written off the account; write-off
на определённую \суммау — to a specified amount
-
12 сумма, полученная наличными
1) General subject: encashment2) Banking: value received in cashУниверсальный русско-английский словарь > сумма, полученная наличными
-
13 сумма, полученная наличными деньгами
Accounting: encashmentУниверсальный русско-английский словарь > сумма, полученная наличными деньгами
-
14 мелкая сумма
сумма, полученная наличными — value received in cash
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > мелкая сумма
-
15 остающаяся сумма должна быть выплачена наличными
General subject: the rest is to be paid in cashУниверсальный русско-английский словарь > остающаяся сумма должна быть выплачена наличными
-
16 остающаяся сумма должна быть уплачена наличными
Economy: the rest is to be paid in cashУниверсальный русско-английский словарь > остающаяся сумма должна быть уплачена наличными
-
17 оставшаяся сумма должна быть уплачена наличными
the rest is to be paid in cash4000 полезных слов и выражений > оставшаяся сумма должна быть уплачена наличными
-
18 мелкие суммы
сумма, полученная наличными — value received in cash
-
19 наличный
1. actual2. cash down3. encash4. in cash5. money downналичные деньги; кассовая наличность — money in cash
платил наличными; оплаченный наличными — paid ready money
6. on handналичный; имеющийся в распоряжении — on hand
«зелёненькие», доллары; наличные — long green
7. physical8. present9. prompt cashнемедленная оплата наличными, наличный расчёт — spot cash
наличные деньги; кассовые деньги; наличность — vault cash
кассовый дефицит, нехватка наличных денег — cash deficit
10. hard cashвыплата наличными; за наличный расчет — cash on payment
11. cash; ready; present; on handуплата наличными; расчет наличными — cash settlement
сумма, полученная наличными — value received in cash
12. available13. readyони должны были внести четвёртую часть цены наличными — they had to pay down one fourth of the price in ready cash
14. spotСинонимический ряд:наличные деньги (прил.) наличные деньги -
20 платёж
сущ.disbursement; paymentотсрочивать платёж (предоставлять отсрочку платежа —) to defer (delay, postpone) payment; extend (prolong) the time of payment; grant a deferred payment (a respite)
прекращать платёжи — to default; cease (stop) payment; ( временно) to suspend payment
просрочивать платёжи — to be in default; fall into arrears
требовать платёж — ( от кого-л) to enforce payment ( from)
погашение платёжа — clearing; settlement
просрочка платежей — arrears; (culpable) delay in payment; failure to pay
платёж наличными против документов, платёж наличными грузовых документов — cash against documents
- платёж наличными до сдачи товараплатёжи, причитающиеся в силу договора перевозки — charges due under a contract of carriage
- платёж по аккредитиву
- платёж по внешней задолженности
- авансовый платёж
- безналичный платёж
- досрочный платёж
- единовременный платёж
- лизинговый платёж
- наложенный платёж
- невзысканный платёж
- обязательный платёж
- отсроченный платёж
- паушальный платёж
- причитающиеся платёжи
- просроченный платёж
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сумма фирменного кредита — часть стоимости поставляемых товаров, которая оплачивается импортером в рассрочку. Обычно при поставках за рубеж кредит предоставляется на 85% стоимости товаров. Остальные 15% покрываются авансовыми, наличными и гарантийными платежами за счет… … Финансовый словарь
Сумма расчета исполнения — – сумма наличных денег, которую покупатель опциона с расчетом наличными имеет право получить по исполнении опциона, т.е. это та сумма, на которую стоимость базисного актива опциона колл превышает цену его исполнения, а в случае опциона пут –… … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
СУММА НА РИСКЕ — В страховании жизни: сумма средств, которые страховая компания имеет на риске по полису пожизненного страхования; разница между номинальной стоимостью полиса и стоимостью наличными. . В страховании ответственности и в страховании имущества: лимит … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СУММА НА РИСКЕ, ЧИСТАЯ — В страховании жизни: разница между страховой суммой, указанной в полисе, и суммой резерва или стоимостью при выплате наличными по полису … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СТОИМОСТЬ НАЛИЧНЫМИ, ФАКТИЧЕСКАЯ — Сумма, равная стоимости замены утраченного или поврежденного в результате ущерба имущества, уменьшенная на величину его износа. В страховании имущества: оценка имущества, основанная на стоимости восстановления поврежденного имущества или его… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Частичное досрочное погашение кредита наличными в ВТБ 24 — осуществляется в два этапа. Во первых, дополнительная сумма должна поступить на счет вместе с основной вовремя, то есть до дня обязательного платежа по кредиту. По правилам ВТБ 24 деньги необходимо вносить до 19.00 дня, указанного в… … Банковская энциклопедия
Кредит наличными — – общепринятое название кредитования физических лиц, когда сумма кредита выдается заемщику наличными деньгами. Это несвязный кредит, заемщик имеет возможность распорядиться полученной суммой по своему усмотрению. Таким образом, эту форму займов… … Банковская энциклопедия
Объявление на взнос наличными — – специальная форма документа, которая используется юридическими лицами при внесении наличных в банк для пополнения расчетного счета. Форма «Объявления на взнос наличными» № 0402001 утверждена положением ЦБ РФ № 318 П от 24 апреля 2008 года «О… … Банковская энциклопедия
НОРМА РАСЧЕТА НАЛИЧНЫМИ ДЕНЕЖНЫМИ СРЕДСТВАМИ — максимальная сумма одного платежа наличными деньгами при расчетах между юридическими лицами за приобретенные товарно материальные ценности, выполненные работы, оказанные услуги. Расчет наличными деньгами, произведенный одним юридич. лицом в адрес … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Котировочная сумма наличных — для оционов с расчетом наличными количество наличных, которое держатель опциона имеет право получить после исполнения: произведение множителя опциона на для опциона колл сумму, на которую котировочное значение исполнения базисного актива… … Финансовый словарь
СТОИМОСТЬ, ВЫПЛАЧИВАЕМАЯ НАЛИЧНЫМИ ПРИ ОТКАЗЕ ОТ ПРАВ ПО ПОЛИСУ — В страховании жизни: деньги, которые держатель полиса имеет право получить от страховой компании после отказа от прав по полису страхования жизни до наступления даты платежа по полису или указанного в полисе страхового события. Сумма представляет … Страхование и управление риском. Терминологический словарь